2005年10月19日

日本語の奇

JRの駅で、こんなアナウンス。


『三番線から、普通、米原ゆきが発車します』


いつからか私にはこの『普通』が、


『だいたいの場合、普通だったら』


に聞こえるようになってしまいました。
かなり頼りない案内です。
もう何を信じていいのかわかりません。


時間通りに電車がきますように!!(´・ω・`)

Posted by chiaki at 2005年10月19日 16:58
トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://kakichoco.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/256

コメント